《卧虎藏龙》根据王度庐的同名小说改编，讲述了一个发生在清朝末年的武侠故事。李安以其独特的叙事技巧，将这一东方武侠故事带到了国际舞台，不仅在亚洲引起波澜，更在西方世界掀起了一阵中国武侠文化的热潮。这部作品之所以能成为李安的代表作，很大程度上是因其独特的文化交融特性。李安凭借其深厚的中西方文化素养，成功地将中国传统武侠的神韵与西方叙事技巧相结合，使之成为一部跨越文化界限的电影佳作。
在《卧虎藏龙》中，李安展示了他在艺术表现和技术创新方面的才华。电影中的打斗场面既有中国传统武术的飘逸美感，又融入了现代的视觉特效，创造出令人震撼的视觉盛宴。配乐亦是如此，旋律中既有中国古典音乐的韵味，又不乏西方交响乐的宏大。这种艺术与技术的融合，使《卧虎藏龙》成为一部风格独特的电影杰作，体现了李安在电影艺术上的高度成就。
《卧虎藏龙》中的人物塑造充满深度，反映了李安在人物心理刻画上的细腻入微。电影中的每一个角色，不管是郭靖宇、玉娇龙还是李慕白，他们的性格、情感和命运都深深吸引着观众。通过这些人物的故事，李安探讨了自由、爱情、牺牲与成长等普遍主题，使影片不仅仅是一部视觉盛宴，更是一次心灵的触动。
《卧虎藏龙》不仅在中国享有极高的声誉，在国际上也取得了巨大的成功。这部电影获得了多项奥斯卡奖项，包括最佳外语片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳原创音乐奖等。其国际影响力的展现，不仅仅体现在奖项上，更重要的是它促进了东西方文化的交流。通过《卧虎藏龙》，西方观众得以一窥中国传统文化的魅力，加深了对中国及其文化的理解和认识。
《卧虎藏龙》无疑是李安导演生涯中的一个重要里程碑。这部作品集艺术表现、技术创新、深层主题探究于一体，不仅展现了李安导演的无比才华，更加深了东西方文化的交流与理解。无论是在技术上，还是在艺术上，甚至是在推动文化交流的层面，《卧虎藏龙》都堪称是李安导演的代表作，是其跨文化电影艺术探索道路上的一块重要里程碑。
